Si al deporte de orientación le quitamos el mapa y la brújula lo que nos queda es una carrera por el campo (cross-country)* que jamás podremos identificar con aquel ya que la esencia de esa actividad deportiva, ¿es preciso decirlo?, radica precisamente en eso: en la orientación.
¿Qué son el vino sin alcohol, el té sin teína, el café sin cafeína, o la Coca-Cola sin azúcar? Lo que se quiera menos vino, té, café o Coca-Cola.
*No tengo ni la más remota idea de por qué he traducido al inglés (idioma que ni mucho menos domino) lo de carrera por el campo pero ya que estaba escrito, pues eso, lo he dejado.
¿Qué son el vino sin alcohol, el té sin teína, el café sin cafeína, o la Coca-Cola sin azúcar? Lo que se quiera menos vino, té, café o Coca-Cola.
*No tengo ni la más remota idea de por qué he traducido al inglés (idioma que ni mucho menos domino) lo de carrera por el campo pero ya que estaba escrito, pues eso, lo he dejado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario